Prevod od "nisam bio ovdje" do Brazilski PT


Kako koristiti "nisam bio ovdje" u rečenicama:

U stvari nikada nisam bio ovdje.
Na verdade, nunca estive aqui antes.
Nisam bio ovdje ni pet minuta, i on želi da idem vani na jahanje.
Justo agora acabo de chegar e quer que vá dar uma volta.
Znaš da nikad ranije nisam bio ovdje.
Sabe que nunca estive aqui antes.
Nisam bio ovdje u učionici, nadajući se da sam u pravu, i uvjeravao se u to.
E não numa sala de aula... esperando se estava certo, pensando sobre isto.
Èitav ovaj nered s "Trigatijem" možda se ne bi dogodio da nisam bio ovdje.
Tudo o que aconteceu com a "Trigati" poderia não ter ocorrido se eu não estivesse aqui.
Nisam bio ovdje od prošloga federacijsko-tzenketskog rata.
Não venho a esta região desde a guerra Federaçao-Tzenkethi.
Vjerojatno bi ti izletjelo i da nisam bio ovdje.
Provavelmente teria escapulido mesmo que eu não estivesse aqui. Não.
Nisam bio ovdje veæ 20 g.
Não venho aqui há 20 anos.
Carmen, ako nešto poðe po zlu... nisam bio ovdje i nisam vidio ništa.
Carmen, se qualquer coisa corre mal... Eu não estava aqui e eu não vi nada.
Ako netko pita, nisam bio ovdje.
Se alguém perguntar, eu não estive aqui.
Nisam bio ovdje otkako sam bio dijete.
Não estive aqui desde que era uma criança.
Nisam bio ovdje od doigravanja 2004.
Não venho aqui desde as finais de 2004.
Ti nikad prije nisi bio u zatvoru, ja nikad prije nisam bio ovdje u zatvoru.
Você nunca foi preso e eu nunca fui preso aqui.
Žao mi je što nisam bio ovdje, ali mi je malo pozlilo.
Lamento por não estar aqui, mas fiquei um pouco enjoado.
Nikad nisam bio ovdje, ali himna grada je Marcha a Caracas.
Nunca estive em Caracas, mas fiz uma pesquisa.
Ovaj bar, nikada ranije nisam bio ovdje.
Já estive neste bar antes. Provavelmente é seguro.
Što nisam bio ovdje kad si nazvao.
Por não estar lá quando você ligou.
Helen nije mrtva zato što ja nisam bio ovdje.
Helen não morreu porque eu não estava aqui...
Nikada nisam bio ovdje živio bez tebe.
Eu nunca vivi aqui sem você.
U svakom sluèaju, nisam bio ovdje.
Qualquer maneira, eu não estava aqui.
Mislim da nisam bio ovdje od svoje osme godine.
Não venho aqui desde que tinha 8 anos. - Desde os 8 anos?
Ne mogu vjerovati da do sada nisam bio ovdje.
Não posso acreditar que nunca tenha vindo aqui.
Pa, još jednom, nisam bio ovdje, ali mogu se raspitati.
Como disse, não estava lá, - mas posso perguntar por aí.
Prošlo je puno vremena od kada nisam bio ovdje.
Faz muito tempo que não venho a essa parte do país.
Nisam bio ovdje u vrijeme provale.
Eu não estava aqui durante a invasão.
Nikada nisam bio ovdje san o nečemu lijepom..
Eu nunca estive aqui. Sonhe com algo legal.
Možda nisam bio ovdje onoliko koliko sam želio, ali nijedan otac ne zaslužuje da izgubi dijete.
Posso não ter ficado por perto o quanto queria, mas nenhum pai merece perder um filho. Digo, meus filhos...
Nisam bio ovdje, kada je nestao.
Eu não estava aqui quando ele desapareceu
Dakle, ako ja nisam bio ovdje, bih vjerojatno biti mrtav.
Então, se eu não estivesse aqui, eu estaria morta.
Znam da nisam bio Ovdje u neko vrijeme, ali ne izgledaš kao i cijeli Upravni odbor.
Sei que não venho aqui há um tempo, mas você não parece ser todo o conselho.
Ali... ako nisam bio ovdje podsjetiti da budete oprezni na poslu, možda zaboraviti.
Mas... seu eu não puder te lembrar de ter cuidado no trabalho... você pode esquecer.
Žao mi je što nisam bio ovdje da vas pozdravim.
Desculpe não estar aqui para receber vocês.
Zrakoplovna potvrdio ukrcao na let, pa je trebalo nisam bio ovdje prije nekoliko sati.
A companhia aérea confirmou que ele embarcou no voo, -já deveria estar aqui há horas.
0.93353891372681s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?